感恩这份美丽的遇见 Tea’s The Season Of Gifting
时光荏苒，岁月如梭，转眼又到岁末。 感恩时光，感恩遇见！ 珍惜这一年来， 在身边默默守护我们的人，谢谢一路相伴。 真正的懂得与陪伴， 没有时间的障碍，没有距离的隔阂，我们都在彼此的心间。 岁末将至，不妨为一份心灵的陪伴， 献上一份感动。
Time flies, and the months go by, and it's the end of the year again. Thankful for the time, grateful to the people we met!
Cherish this year, the people around us silently guarding us, thanks for all the time together. True friendship and companionship, there is no barrier of time, and no distance separates us, because we are in each other's hearts.
As the end of the year approaches, it is always a good time to show a heartfelt appreciation for the companionship. So let us guide you with the perfect tea gift for friends and family - or even for yourself.
感恩送礼指南 Thanksgiving Gift Guide
(一）精致又体面的暖礼 ● 给长辈、家人、领导送礼 Refined and respectable heart-warming gifts
Gifts for your elders, relatives and leaders
长辈、家人或领导，一般都有历练，年纪也比较年长，实用的、保健的、可以凸显身份的礼物最适合。如：限量版的名品、知名的品牌、保健养生的产品。The elders, family members or leaders are generally experienced and older, so practical, health care and identity gifts are most suitable.
Such as limited edition prestigious products, reputable brands, and health and wellness products..
- 限量版 ：冰岛古树茶珍藏配套、紫气东来普洱配套Limited Edition : Ancient Tree Tea Bing Dao Treasure Box, Zi Qi Dong Lai Puer Set
- 知名品牌：陶作坊系列 Renowned Masterpieces : Lin’s Ceramics
- 保健养生：菊花普洱 For Health and Wellness: Chrysanthemum Pu'er
- 修心寄托：大墨云手 Mind & Spiritual Cultivation: Chern’s Art
（二）提升喝茶乐趣 ● 给同辈、朋友、闺蜜、客户送礼 Enhance the delight of teatime ● Gifts for peers, friends, sweethearts and clients
Based on your age group preferences, select items that you and the other person would also like. Peers who are flamboyant may choose the current trends while mature and stable peers may opt for the one that is stylish and tasteful.
- 馆藏急须壶礼盒茶礼 Guan Cang Puer with Japanese Claypot Tea Gift Set
The tea industry is brimming with exquisite tea selections: Wuyi Cliff Grown Tea
（三) 超级高颜值 ● 给小辈送礼 Excellent value ● Gifts for juniors
A gift for juniors to show appreciation and love. Aside from the traditional red envelopes, we can also give pleasant surprises, cute and attractive gifts that are not too expensive to avoid causing stress to our juniors.
美味高颜值 Delightful and highly valued:
- 飘雪缀玉送观山双层玻璃杯, 工艺花茶送尊品 Snow Jasmine Flower Scented Tea, Orchid Scented Green Tea