English | Chinese (Simplified)  

新年泡茶,你選對茶具了嗎? Are You Using The Right Teaware

Posted by CRM PPC on


🌿不管是愛喝茶的老茶友或是新茶友,茶具的魅力不輸滋味美妙的好茶。看著新年裝飾如火如荼的進行,過年的氣氛漸漸熱起來,可是喝茶的用具總感覺缺了什麼。既如此,不妨為自己選套茶具好過年?可以說,老茶友在新年前添購茶具是“錦上添花”,新茶友選擇一套茶具就是“迎新納福”。

有句泡茶的老話:水為茶之母,器為茶之父。依據個人喜好選擇茶,搭配適宜的茶具,堪稱完美。

🌿No matter who you are, an ‘old’ tea enthusiast or you have just begun your tea-drinking journey, we all knew that teawares are equally important as teas. Chinese New Year is just around the corner, everyone is busy decorating their houses with CNY elements and creating a festive atmosphere. However, it feels like something is lacking when we brew teas with our old teawares. How about we choose an ideal teaware to celebrate the New Year? ‘Old’ tea enthusiast purchase a new set of teaware as an ‘icing on the cake’; while new tea lovers can buy a CNY teaware to welcome the new HealthTEA norm and incorporate it in life.

There is an old saying about tea brewing: Water and teaware are the parents of tea. According to everyone’s personal preference, we can choose our own teaware that is deemed suitable to pair with tea.

🏮🏮

如何選擇品杯與泡茶器
How to Choose Teawares for Brewing Tea and Teacups

品杯的選擇:

高身品杯喜歡喝高香茶如台灣烏龍茶的朋友可以選擇高身品杯,因為此種品杯比較能聚香,更方便聞杯底香。

寬口品杯喜歡喝普洱茶或六堡茶的朋友,可選用杯口比較寬大的杯子,因為喝黑茶就是要爽飲,杯口大且散熱快。

白色內璧品杯適宜各種茶類,方便觀色,尤其方便茶藝初學者。

Selection of Teacups:

Tall Teacup: for tea lovers who enjoy drinking aromatic scented tea and Taiwan Oolong tea. Reason: This teacup design is good at collecting fragrances and convenient for tea lovers to smell the scent of tea at the bottom of teacups.

Wide-mouthed Teacup: for those who loves Puer tea or Liu Pao tea you can go for teacups that are wider. Reason: Black tea is perfect for drinking when the teacups are wide mouthed. They are faster in radiating heat.

White Teacup (Inner wall of cup): suitable for every tea kind for convenient observation of tea colour. Especially for the beginner of Tea Art.

泡茶器的選擇:

透明器:可以泡綠茶和花草茶,具有觀賞價值,或是泡有煙熏味紅茶。

瓷器:可用於任何茶類,宜低溫泡的茶尤其適合。

陶器:若內壁有上釉,可與瓷器同樣的使用法。若內壁無上釉,則適合喝黑茶或高焙火茶,因為無上釉陶器內壁毛細孔會減弱茶香。

紫砂器:保溫性能高,適宜沖泡各類中或高溫茶類,而且對茶的滋味還有加分的作用。

Selection of Teaware for Brewing Tea (Eg. Teapot, Tea pitcher)

Transparent Teaware: suitable for brewing green tea, flower herbal tea or black tea with smoky aroma. Reason: Great ornamental value

Porcelain Teaware: suitable for all kind of teas especially teas that requires lower brewing temperature

Ceramic Teaware: if the inner wall of teaware is glazed, you may use it the same way as using porcelain teaware.  If the inner wall is not glazed, this teaware is more suitable for drinking red tea or other roasted teas Reason: Ceramic teawares that are not glazed will reduce the fragrant of tea.

Purple Clay Teaware: suitable for all kind of teas that are brewed in medium or high temperature. Reason: This teaware is a better heat insulator, it can also enhance the flavour of tea.

🏮🏮

所以,茶器多種多樣,依據自身的情況和喜好選購,無需跟風跟潮流,一款自己喜歡且寓意好的應景茶具就是很好的一個選擇。


There are many kinds of teawares to facilitate the tea-brewing experience. Just follow your personal preference and liking when you make your choice to select teaware. You don’t have to follow others’ opinion or trend as the best choice will be the teaware that you enjoy using the most.

Ceramic Porcelain Purple Clay Tall Teacup Tea Brewing Teacup Teaware Transparent Wide-mouthed Teacup

← Older Post Newer Post →