English | Chinese (Simplified)  

白茶: 一年茶,三年藥,七年寶 White Tea: “One year tea, Three years medicine, Seven years treasure”

Posted by CRM PPC on

品一杯靜好歲月
不揉不炒 接近原味的茶 ~ 白茶
The purest and most highly prized of tea types, White Tea is the least processed of the tea types, celebrated for both its delicate flavour profiles, as well as its many health benefits.
什麽是白茶?
What is White Tea?
白茶是六大茶類之一,是一種采摘後不經殺青和揉捻,只經過曬或文火乾燥的輕微发酵茶。白茶的種類根據地區不同,樹種不同以及鮮葉的采摘標準不同,可以分為芽茶和葉茶兩種。
White tea is one of the six major types of teas. It is a slightly fermented tea with minimal processing and undergoes only the drying process after being picked without being cut and twisted. The types of white tea vary according to different regions, tree species and picking standards for fresh leaves. It can be divided into two types: bud tea and leaf tea.
芽茶:就是用白茶茶樹頂端肥壯茶芽制成的白茶茶品,具有清鮮毫香,品質非常好,滿披白毫的茶葉具有極高的觀賞和品飲價值。如:白毫銀針、頭採銀針。
Bud Tea: It is white tea made from the fat and strong tea buds at the top of the white tea tree. It has a refreshing fragrance and very good quality. The full-bodied pekoe tea has extremely high ornamental and drinking value.
葉茶:就是用白茶茶樹上的茶葉制作的白茶茶品。具有清甜醇爽的滋味。如白牡丹、壽眉等。
Leaf tea: White tea made from tea leaves of the tea plant. It has a refreshing taste of light sweet yeast. Examples: Such as White Peony, Shou Mei, etc
白茶緊壓茶:以蒸氣蒸壓成各種緊壓形狀。如壽眉白茶餅。
White Tea Cake: Imitating the pressing process of Puer tea, steamed into various compacted shapes. Such as Shoumei white tea cake
為什麽說白茶一年茶,三年藥,七年寶?
Why is white tea known as “One year tea, Three years medicine, Seven years treasure”?
那是因為白茶的制作工序讓它保有相當的活性,白茶里邊的有效功能性成份如茶多酚、兒茶素、咖啡鹼、氨基酸、黃酮的物質結構會在儲存時間里发生轉化,由開始的純粹茶性漸漸轉化成具保健功能的藥性。但前提是,茶葉的品質和存儲條件都必須良好。
This is due to the production process of white tea which keeps it active. The active compounds in white tea, such as tea polyphenols, catechins, caffeine, amino acids, and flavonoids, will be further enhanced during the storage time. The pure tea properties gradually transform into medicinal properties with health-care functions with the condition that the quality and storage conditions of the tea must be good.
如果要選白茶送禮,該如何考量
Choosing the Right White Tea As A Gift
如果要選擇白茶作為《伴手禮》,可以根據收禮者的身體狀況、年齡和性別來考慮。
When choosing to white tea as a gift, first you have to consider the age and gender of the recipient.
女性:送芽茶《銀針白毫》或《白牡丹》,原料細嫩,沖泡後香氣淡雅細致,茶湯中舞動的茶葉又極具觀賞價值。收禮者看到產品介紹說可以減緩衰老,一定喜上心頭。
l For the ladies: Bud tea "Silver Needle Pekoe" or "White Peony", is recommended as this tea white tea is delicately brewed and possesses an elegant and delicate aroma. Also, white tea is praised for anti-aging which is well sought after for ladies.
 l  男性:送屬於葉茶的《貢眉》或《壽眉》,茶湯甜爽醇厚,耐泡耐煮,易泡好喝。
l For the gents: Give "Gong Mei" or "Shou Mei" belonging to leaf tea. The tea soup is sweet and mellow, resistant to soaking and boiling, and easy to soak and drink.
We hope this gives you a better understanding on White Tea and how you can incorporate it into your tea sessions. Purple Cane has a wide selection of white tea to choose from. Visit us online to shop for white teas and more! 
Health Tea Tea Gift Tea Story Tea Talk Tea Tips Tea Type White Tea

← Older Post Newer Post →