English | Chinese (Simplified)  
West Malaysia: Free Delivery to Your Doorstep with No Minimum Spending! | Hotline: +603 21451200

一點一滴的品味與品茗 For the Enjoyment of Tea and Living: Take Time, Don’t Rush.

Posted by CRM . on

文 By: 許玉蓮 Hooi Yoke Lien


品茗,是需要調動人們的一切感官來感覺、觸覺、視覺、聽覺、嗅覺和味覺的活動,學會了泡茶的方法,擁有很罕貴的茶葉,再採用精緻的茶具來享受一頓茶,除了直接能讓茶湯作品提升滋味,也是人們打造不同意象的精緻生活之途徑。

喝茶空間、茶席不在乎大小,倒是用什麼茶具泡茶喝茶需要考慮,泡茶器物除了實用,還須講究品質、工藝各方面的要求,都要把細節做好,那就可以經營出很有味道的品茗生活。

自在的品茗,有品味的生活,來自對人對物要有細膩的感受,將經驗、感情和審美觀交融,找一套心愛的茶具造就一張美麗的茶席便不再是難事。

品茗,生活,不要緊緊張張的過,要一點一滴的過。


Tea drinking requires total involvement of our senses: sight, hearing, smell, taste, touch and feel. The combination of masterful brewing technique, rare tea leaves and exquisite tea equipage not only enriches the flavor of tea, but also opens up a whole world of refinement in life.

When it comes to the place for tea or the tea setting, size is not a key issue. The tea ware though, calls for our attention. Quality and craftsmanship are as important as practicality. The difference is in the details; and details bring out the flavour of our life enriched by tea drinking.

A leisurely sip or a life of refinement requires sensitivity towards other people and the objects around us. When we put our experience, feelings and idea of beauty together, it will not be too difficult to come up with a beloved tea set and an aesthetic tea setting.

Perhaps, what applies equally well to tea drinking and living is this: take time, don’t rush.


汝窯式茶具胎質細膩,俗稱“香灰胎”。素麵,不以花紋作裝飾。造型端莊,釉色晶瑩似玉。器型古樸典雅得當,光潤有度。

This tea set in the style of the Ru-kiln ceramics has a translucent jade-like glaze. The ornament-free body is plain, but stately with an old-world charm. The clay, also known as incense-ash clay, is very delicate.


老岩泥醇厚圓韻,深邃穩錬。導熱較慢,茶湯安然穩與茶具,渾厚的茶香能在老岩泥的包覆與透過氣孔的流動中醞釀。

The clay that has aged over time is stable, seasoned and settled. Low in heat conductivity, the teapot is ideal for the aroma of the tea infusion to develop within.


白瓷胎體細膩,胎質堅硬,釉層均勻,釉面瑩潤,釉色透光折射猶如油脂,造型豐滿結構嚴謹,細部裝飾精巧。非常優雅。

The smooth yet tough white porcelain body is enhanced by the even layer of glaze, which gives a high-gloss reflection under the sun. The body, carefully structured for a perfect poise, is accentuated by skilful detailing. A true statement of elegance.


雅緻,兼具美感與實用的茶罐,讓生活更顯品味。

The exquisite tea caddy has both an aesthetic and a practical appeal, adding a subtle touch of refinement to living.


造型惇厚古樸,色彩富於變化的兔毫盞,斂口,斜壁,深腹,圈足,醬黑色釉有兔毫紋,韻味別具。

This tea bowl with ‘hare's fur markings’ showcases rich colour combination with an antique appeal. Tapered with a round base, the bowl features prominent ‘hare’s fur’ markings against the dark glaze, lending to it a unique kind of charm. 

Tea Talk

← Older Post Newer Post →