English | Chinese (Simplified)  

人間美味,芳香響宴“心”茶席 Putting your thought into a festive tea presentation setting

Posted by CRM . on

新年期間我們可在家裏設置一張喜洋洋茶席,用流暢的手勢泡出一壺壺清潤好茶,爲家人與拜年訪客獻上熱騰騰的一杯,那是人生非常幸福的享受。

品茶,不一定需要用極之昂貴的茶器,或一定要找很稀有的茶品,也無須太糾結那個茶到底有多老,從布置茶席、泡茶到奉茶,倒是獨獨一份用心不可少。

一杯茶,是一種心境與心思,無論茶席是簡單或華麗,只要合乎過年大日子的氛圍、合乎家裏的環境、合乎家人的性情即是很好的茶席。

將溫柔融入茶壺、茶葉裏,讓家人感受到每一個讓人回味的細節,讓茶的香味反映出我們內心的歡樂與感恩,如此一杯茶,就承載著我們新一年的祝福和期許。


A tea presentation setting filled with festive joy adds a lot more to the celebration of Chinese New Year. A pot of soothing and nourishing tea made with finesse promises not just a beverage, but one of life’s greatest gratifications; nothing beats steaming cups of fragrant tea for sharing with family members and visiting guests during Chinese New Year.

The enjoyment of tea does not call for expensive tea service or rare teas; neither is vintage a key issue. The only thing that matters is how much thought and effort has gone into it, from the layout of the setting for brewing and serving.

A cup of tea reflects the state of one’s mind and thoughts. The tea presentation setting, be it simple or elaborate, would be a great one as long as it brings out the festive mood, matches the surrounding and is one the family members are comfortable with.

Infuse the tea with your gentle, loving care; it is these small but thoughtful touches that will make the festive celebration, so much more memorable to your family members and friends. Let the aroma spreads our happiness and gratitude – these cups of fragrant brew are filled with our best wishes and blessings for the New Year.

Tea Talk

← Older Post Newer Post →