文 By: 阿貝 Bella
我輕輕地吸氣 吸入那嫩嫩的豆香氣息
任由之緩緩地遊走于我的身心靈
感受那安靜的溫柔 幸福的甜
你的清新脫俗，優雅知性
像雨後的負離子般，淨化著我的心靈；
我耐心了解你的個性 從不讓滾燙的水傷害你柔嫩的軀體
我認真鑽研衝泡技藝 從不吝啬將你的優點展露，一覽無遺
我專注品茗 欣賞你各個角度與層次中所帶來的魅力
我不由自主地愛上了——
愛上了詩一般的你
茶中極品——龍井
I gently breathe in the tender breath of fresh tea leaves,
The mellowness dispersed slowly in my body and heart and soul –
Allowing me to sense the tenderness of tranquility, the mellowness of happiness.
Your purity and sophistication, your elegance and intellectuality –
Are as if after-the-rain anion – purifying my soul;
With great patience in understanding your characteristics,
To protect your softness and tenderness from boiling water.
With great effort in acquiring brewing skills,
To unselfishly display your strength in a glance.
With great concentration sipping the tea,
To appreciate the attraction of yours from various angles and levels.
I can't help but fall in love with –
The poetic tea like you –
The outstanding Long Jing tea.
